パラソル、アンブレラ？

釣研の総会の参加賞ですが、当日は早く帰ったので貰わなかったのですが、今日釣研のMeikoさんがもって来てくれました。








これは日傘でしょうか、雨傘でしょうか？



現代英語では、一般に雨傘をアンブレラ（umbrella）、日傘をパラソル（parasol）またはサンシェイド（sunshade）として区別するが、これらは語源上いずれも日傘の意である。アンブレラ、パラソルとも上節に述べたラテン系言語からの輸入外来語であり、1750年代以降には、アンブレラが主に雨傘を指す用語として、パラソルないしサンシェイドが主に日傘を指す用語として割当てられることとなった。広義にはアンブレラで総称する。